¿El canguro tiene mamá?

Autor e ilustrador: Carle, Eric

Eric Carle es un autor y virtuoso ilustrador de libros infantiles, nacido en Siracusa, Nueva York; el 25 de junio de 1929 y criado en Alemania. Es mundialmente conocido por sus famosos libros entre los que se destaca La oruga muy hambrienta, un volumen desplegable y taladrado que convierte el libro en juguete y da forma autónoma a la trama narrativa. Ha ilustrado más de setenta libros, y ha vendido 88 millones de copias.

Carle posee una técnica muy reconocible, que podría definirse como «collage impresionista», con las figuras casi siempre recortadas sobre fondo blanco. Sus magistrales ilustraciones se caracterizan por su simplicidad, con lo cual refleja un profundo entendimiento del mundo de los niños. Algunas de sus obras traducidas al español son: El grillo silencioso, La pequeña mariquita mal humorada, El pequeño ratón busca un amigo, La oruga muy hambrienta, El camaleón camaleónico y Papá, por favor, consígueme la luna.

Título de la obra literaria: ¿El canguro tiene mamá? (traducción)

Año de publicación: 2002

Editorial y país: HarperCollins Publishers: New York, Estados Unidos

Número internacional (ISBN): 978-0-06-001111-6

Nivel: Infantes 0-3 años / Preescolar 4-5 años

Género literario y temática: Realismo (animales, familia)

Resumen de la obra:

            Este tierno relato contesta la clásica pregunta: ¿Los animales tienen mamá?  Conoce al bebé canguro que viaja dentro de la bolsa de la barriga de su mamá, al polluelo del cisne navegando en el lomo de su mamá y ¡a muchos animales más! Con este divertido y colorido libro los niños verán a muchos animales bebés con sus mamás y se darán cuenta que tienen algo en común: que todos tienen mamá que los aman muchísimo ¡igual que nuestra mamá a nosotros!

Crítica y evaluación de la obra:

            La trama de este cuento es una sencilla, la cual contesta una pregunta tan común en los niños preescolares. Su diseño horizontal es uno sumamente apropiado para el nivel infante/preescolar porque permite que las ilustraciones sean más grandes y vistosas. Además, la cantidad mínima de texto por página y su elemento predecible promueve la participación activa de los niños en la lectura. Las coloridas ilustraciones de Carle tipo “collage impresionista” capturan la atención de los niños por la variedad de texturas y mezclas de colores que se pueden apreciar, así como por su estrecha relación con el texto.  

            En fin, este libro es un excelente recurso para introducir a los preescolares en el maravilloso mundo de los animales y para que sepan que todos los seres vivientes tienen un origen, pero sobretodo, que todos tenemos una madre que no sólo nos engendra, sino que nos ama incondicionalmente.

Evaluación general: Excelente «««««

Ficha bibliográfica:

Carle, E. (2002). ¿El canguro tiene mamá? (T. Mlawer, Trans.). New York, N.Y.: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-001111-6.